Copywriter (Native German Speaking)

New York, New York | Freelance | Job ID #63151 |
Posted Last Month
This job is no longer available.
You can view related vacancies or set-up an email alert notification when similar jobs are added to the website using the buttons below.


Our client, a start-up in the delivery space, is looking for a native German-speaking Copywriter to join their Creative Studio team. This position reports to the Copy lead. This role can be completely remote or join their in-person NYC studio when the office opens back up. The team is looking to hire immediately!

What you'll be doing:

  • As part of the Creative Studio team, you will create and edit content for the website, app, digital content, social media, e-mail, product, and search.
  • You will work with the Digital Product Design team on microcopy to ensure the user engages with the app.
  • Write with the German-speaking audience in mind, diving into and representing cultural nuances.
  • Act as the German-speaking expert, ensuring the voice of the consumer is heard and represented in all forms of copy.
  • This is NOT a translation, transcreation, or editing position. You WILL be concepting and developing unique copy yourself!
  • Other tasks may apply.

About you:

  • You are a native German speaker!
  • 3+ years of Copywriting experience writing for Advertising campaigns, short-form copy, app microcopy, social/digital.
  • A strong and clean portfolio that demonstrates your ability to write across content strategy and brand campaigns.
  • Presence and ability to sell your work into senior leadership.
  • Ability to work across multiple concurrent projects while staying organized and on schedule.
  • You must have your own computer for this role.

Apply now to learn more!

Employer Details:

  • Onward Search is an equal opportunity employer, dedicated to a policy of non-discrimination in an employment with regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, veteran status or any other classification protected by federal, state and local laws and ordinances. Candidates must be at least 18 years old to be considered for employment. EOE/M/F/D/V/SO.
  • In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
  • Onward Search offers medical, dental, vision benefits, as well as a 401k program, for all eligible full time temporary assignments.
  • Onward Search is unable to support 1099 / Corp-to-Corp or Independent Contractor arrangements at this time. All freelancers will be paid as W2 employees.
  • Onward Search is a drug-free workplace.


Turn on email alerts for this search

About Onward Search

Onward Search helps connect creative, marketing, and technology talent with top jobs at the nation's most recognized companies and digital agencies. We offer a full range of recruitment and staffing solutions to include freelance / contract, temp-to-perm, and permanent placement.