Translator & Operations Assistant

Redwood City, CA | Freelance | Job ID #65665 |
Posted Last Month
This job is no longer available.
You can view related vacancies or set-up an email alert notification when similar jobs are added to the website using the buttons below.


Onward Play is seeking an experienced Translator & Operations Assistant to join our AAA game studio client. We're looking for candidates with the following skillset and experience to fill the role. 

  • Translate and follow-up product, technical, and marketing documents, and materials related to game development and live operation
  • Clearly and effectively communicates with project stakeholders.
  • Translate for company managers on business visits or conferences.
  • Support daily studio operation requirements such as purchase order processing, document maintenance, etc.
  • Be a secondary point of contact for cross-functional groups including Brand Management, Marketing, PR, etc.
  • Support the Production team as needed.


  • Bachelor’s degree or higher
  • 1+ years related working experiences;
  • Fluent written and verbal capabilities in both Mandarin and English. (Mandatory requirement)
  • Proactive, good team spirit, good communication, and expression skills, capable of working under pressure.
  • Plenty of experience in the game; familiar with expressions, terms, and standards in-game and community websites.

Does this sound like you? Apply today! 

Employer Details:

  • Onward Search is an equal opportunity employer, dedicated to a policy of non-discrimination in an employment with regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, veteran status or any other classification protected by federal, state and local laws and ordinances. Candidates must be at least 18 years old to be considered for employment. EOE/M/F/D/V/SO.
  • In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
  • Onward Search offers medical, dental, vision benefits, as well as a 401k program, for all eligible full time temporary assignments.
  • Onward Search is unable to support 1099 / Corp-to-Corp or Independent Contractor arrangements at this time. All freelancers will be paid as W2 employees.
  • Onward Search is a drug-free workplace.


Turn on email alerts for this search

About Onward Search

Onward Search helps connect creative, marketing, and technology talent with top jobs at the nation's most recognized companies and digital agencies. We offer a full range of recruitment and staffing solutions to include freelance / contract, temp-to-perm, and permanent placement.