UX Writer

Carlsbad, CA | Freelance | Job ID #45287 |
This job is no longer available.
You can view related vacancies or set-up an email alert notification when similar jobs are added to the website using the buttons below.


Onward Search is in immediate need for a talented UX Writer who wants to make it easier for millions of users to tell their stories. You will shape the voice of our client's mobile and desktop apps by contributing to style guidelines and writing exceptional user interface copy, help text and other documentation.

This is your chance to work for a brand that is transforming the way people capture and share their lives, so please apply now!


  • Work side-by-side with user experience designers, visual designers, product managers and engineers
  • Write (and co-write) user interface text, help text, instructional and support content and more, primarily for our desktop and mobile apps
  • Collaborate with UX design leads to solidify flows and populate wireframes, primarily for our desktop and mobile apps
  • Work with many different stakeholders on requirements discovery
  • Identify and help define terminology and feature nomenclature
  • Work in close collaboration with other writers, designers, and brand marketers to develop and refine the voice of our software


  • 2-5 years of UX writing experience for desktop and mobile
  • Really, really good verbal communication skills: you can articulate the reasoning behind your language decisions and you’re able to solicit the information you need from others to produce the most appropriate content
  • Integrating feedback: You can sit in a room workshopping material with a positive attitude, and stand up for your material while diplomatically receiving and synthesizing feedback
  • Experience translating technical documentation into user-friendly, goal-oriented, human
  • Solid understanding of the nuances between desktop, mobile and web platforms.
  • A willingness to forgo the Oxford comma (seriously)

Apply today, we look forward to reviewing your resume!



  • The client is unable to support 1099 / Corp-to-Corp or Independent Contractor arrangements at this time. All freelancers will be paid as W2 employees.
  • In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire.
Turn on email alerts for this search

No jobs found

About Onward Search

Onward Search helps connect digital, creative and marketing talent with choice jobs at the nation's most recognized companies and digital agencies. We offer a full range of recruitment and staffing solutions to include contract, temp-to-perm, and permanent / executive search placement.

Onward Search is an equal opportunity employer, dedicated to a policy of non-discrimination in an employment with regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, veteran status or any other classification protected by federal, state and local laws and ordinances, nationally and internationally. Candidates must be at least 18 years old to be considered for employment. AA/EOE/M/F/D/V